01.

Warmth and humidity can be damaging to your jewellery, leave it dull and spiritless. Store your pieces separately, ideally in a cool, dry place like soft-lined air-tight case or pouch, so that your favourite pieces don’t tangle, rub or scratch one another.

溫暖和潮濕的環境可能會損壞您的飾物，使其沉悶而毫無生氣。 最好將它們分開存放，放在陰涼乾燥的地方，例如帶襯裡的氣密性盒子或小袋，以免使您喜歡的物品彼此纏結，摩擦或刮損。

02.

Avoid direct contact with any body lotions and hair sprays. They may contain acidic ingredients that react with your jewellery and leave it dull. Always allow your lotion or hair spray to dry before you wear your pieces.

您的飾物應避免直接接觸任何潤膚露和噴髮膠。 當中包含的酸性成分會發生化學反應，並使其失去光澤。 請先讓潤膚露或髮膠乾透，才穿帶飾物。

03.

We recommend you not to spray your perfume directly on your pieces. They react with the metal, causing it to eventually wear down and tarnish. Kindly allow your perfume to dry for 10 mins before you pop your jewellery on.

我們建議您不要將香水直接噴在飾物上。 它們與金屬會發生反應，最終導致其磨損並失去光澤。 在您佩戴首飾前，請讓您的香水先乾燥10分鐘。

04.

Take your jewellery off when you go to bed or you’re involved in any physical activity to avoid any accidents that may cause damage to the pieces. Leave all your beloved pieces in a safe place.

當您睡覺或參加任何體育活動前，請摘下飾物，以免發生任何可能導致飾物損壞的事故。 緊記將您所有心愛的飾物放在安全的地方。

05.

It’s best to remove all of your jewellery before stepping in to the shower or swimming and remove your rings before hand washing. Exposing your jewellery to moisture or acidic chemicals in soap, chlorine and sea-water will cause your jewellery to lose its lustre over time.

最好在淋浴或游泳之前先摘下所有飾物，或在洗手之前先摘下戒指。 將飾物暴露於肥皂，氯氣和海水中的濕氣或酸性化學物質會使其逐漸失去光澤。

06.

Metals may tarnish with oxidation and exposure to moisture over time (but for brass, sometimes this is its beauty!). To clean and polish,

• Brass - Simply use a wedge of lemon or white vinegar and wipe along the surface with a lint-free cotton cloth.

• 925 Sterling Silver - Combine 1 tsp of lemon juice, ½ cup of instant dry milk and 1½ cups of water in a glass bowl. Let your jewellery soak overnight in the solution, rinse and thoroughly dry the pieces using a lint-free cotton cloth.

• Gold-plated Metal - Dampen a cotton swab in a solution of lukewarm water and natural mild soap and use it to gently clear away any dirt or debris on your jewellery. Rinse and thoroughly dry the pieces using a lint-free cotton cloth.

隨著時間流逝，金屬可能因氧化和暴露在濕氣中而失去光澤（但對於黃銅來說，有時這就是它的美麗之處！）。如要清潔和拋光，

• 黃銅－只需用檸檬楔或白醋並用無絨棉布沿表面擦拭。

• 925純銀－在玻璃碗中混合1茶匙檸檬汁、½杯速溶奶粉和1½杯水。 讓您的飾物在溶液中浸泡一整夜，沖洗並用無絨棉布擦乾。

• 鍍金金屬－將棉籤浸入溫水和天然溫和肥皂的溶液中，用它輕輕清除飾物上所有污垢或碎屑。 沖洗並使用無絨棉布徹底擦乾。